Thursday, October 19, 2006

LETERME: EEN PLEIDOOI VOOR NATIONALE LIJSTEN ? UN PLAIDOYER POUR DES LISTES NATIONALES ?

Yves LETERME, VRT, 12/10/2006
Leterme: Nous sommes un pays fédéral où le gouvernement fédérale fonctionne sans que ses membres aient à se justifier individuellement dans l'autre partie du pays. Nous sommes tous choisis dans une seule des deux parties...
VRT: Est-ce là un plaidoyer pour des listes nationales, Flamands et Wallons mêlés?
Leterme: Non, ce n'est pas nécessaire si nous — membres du gouvernment fédéral et représentants des entité"s fédérées — allons régulièrement défendre nos idées de l'autre côté de la frontière linguistique, et c'est ce que je fais.

Leterme: Wij zijn een federaal land waar een federale regering functioneert zonder zich te moeten verantwoorden, wat individuele politici betreft, in het andere deel van het land. We zijn allemaal verkozen in deze of gene ...
VRT: Is dat een pleidooi voor nationale lijsten, Vlaamse en Waalse gemengd?
Leterme: Nee, dat hoeft niet als wij - zowel de federale regeringsleden als mensen die hun deelstaat vertegenwoordigen - op regelmatige basis ook hun ideeën gaan verdedigen aan de overkant van de taalgrens en dat is hetgene ik doe.

Comments:
Uiteraard gaat zo'n actie alleen (de mensen van over de taalgrens op de hoogte brengen) niet ver genoeg...

http://probelgica.webpal.info/
 
L'idée n'est pas mauvaise, ni neuve, mais comment la mettre en place à l'heure où au Nord du pays on accorde davantage d'importance aux élections nationales?
 
Post a Comment



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?